英文听不惯，刚发现一个本地生成中文字幕的神器

ceshi

英文听不惯，刚发现一个本地生成中文字幕的神器，免费纯本地……😮


看外语视频（教程、纪录片、会议等）时没字幕，又不想手动听写，还不想把视频上传到云端……😭


现在有个工具，直接把视频拖进去，就能本地自动生成中文字幕！


这是啥工具？


叫 WhisperSubTranslate，一款完全本地运行的Windows字幕生成工具。它基于 whisper.cpp 进行语音识别，支持100多种语言转录，还能把字幕翻译成中文，整个过程数据不出本地。


核心亮点：
📌 完全本地运行，隐私安全（转录阶段不上传）
📌 Windows 单文件 exe，无需安装 Python
📌 支持多种 Whisper 模型（可平衡速度和精度）
📌 支持本地翻译模型生成中文字幕
📌 操作简单，拖拽视频即可使用
📌 完全开源免费


https://github.com/Blue-B/WhisperSubTranslate/releases/


github文件加速下载站    https://github.akams.cn/
🔧使用方法：
从 GitHub Releases 下载压缩包解压后，运行，把视频拖进去，选择语言和模型，点击生成即可导出 SRT 字幕文件。


🔗GitHub地址：https://github.com/Blue-B/WhisperSubTranslate


这个工具特别适合需要给外语视频添加中文字幕、又注重隐私的用户。


转发+收藏，送给经常看外语视频的朋友～